Asamblea de Boston: Memorandum de Solidaridad con los Pueblos Indígenas

Publicado: 2011-10-09

EN TANTO QUE, los participantes en la "Ocupación de Boston" reconocen que los Estados Unidos de América es un país colonial, y que somos huespedés sobre tierras indígenas arrebatadas que vienen siendo ocupadas durante siglos; que Boston es la tierra ancestral del pueblo Massachusett; y

EN TANTO QUE, miembros de las Primeras Naciones han continuado resistiendo la violenta opresión y explotación de los colonizadores desde que llegaron a este continente, y como resultado poseen una gran cantidad de experiencia que puede fortalecer este movimiento; y

EN TANTO QUE, luego de siglos de despreciar el bien estar de futuras generaciones, y la continua falta de respeto y explotación de la Tierra, nos encontramos en un planeta contaminado y trastornado, careciendo de la visión para vivier sosteniblemente y en paz con la comunidad de la vida; por lo tanto

SE RESUELVE, que en búsqueda del involucramiento de las Primeras Naciones en la reconstrucción de una nueva sociedad en su tierra ancestral; y

Como signo al movimiento de Occupación Nacional y a los miembros de las Primeras Naciones que se han sentido excluidos por el lenguaje colonialista usado por este movimiento, debe declararse que "la Ocupación de Boston" aspira a "Descolonizar Boston", con la orientación y participación de los Pueblos de las Primeras Naciones; y

Extendiendo una mano abierta de humildad y amistad, nostros invitamos a los miembros de las Primeras Naciones a unirsenos en este levantamiento popular que se lleva acabo en este continente. Nosotros deseamos profundizar el proceso de reconciliación e imploramos a los Pueblos Indígenas compartir su conocimiento y orientación, para ayudarnos a restaurar la libertad y democracia y a iniciar una nueva era de paz y coperación que funcione para todos, incluyendo a la Tierra y los habitantes originales de estas tierras; y

por lo tanto, declaramos que el "Día de Colón" deberá llamarse el "Día de los Pueblos Indígenas"

Fuente: Occupy Boston